-
1 про
прийм.1) (стосовно, щодо) of, about, concerning; on2) for; toпросити про щось — to ask for smth.
свідчити про щось — to testify to smth.
3)про мене… — as you like, as you choose, as you please
-
2 просити
1) to ask, to beg; to request; ( благати) to beseech, to entreat, to solicit; ( через суд) to sue ( to - for)просити вибачення — to beg pardon, to apologise; to make one's apologies
просити дозволу — to ask ( for) permission (to)
просити милостиню — to beg, to go begging
просити пощади — to ask for mercy/quarter, to cry quarter
просити руки — to ask someone's hand in marriage, to ask for smb.'s hand
просити слово — to ask permission to speak, to ask for the floor
2) (когось про щось, за когось) to intercede ( with - for)3) ( запрошувати) to inviteпросити до обіду — to ask ( to invite) to dinner
См. также в других словарях:
просити — прошу/, про/сиш, недок. 1) перех. і неперех., кого, у кого що, про що, з інфін., із спол. щоб, заст. о чім, об чім, діал. о що. Звертатися з проханням до кого небудь, домагатися чогось; спонукати кого небудь зробити, виконати щось. || з інфін.… … Український тлумачний словник
просити — I (що, чого, про що, з інфін., зі спол. щоб звертатися із проханням до когось; спонукати кого н. щось зробити), прохати, проситися (з інфін. і без додатка), випрохувати, випрохати (що), шапкувати (про / за що); жадати (чого), домагатися (чого… … Словник синонімів української мови
суплікувати — Суплікувати: просити про щось, оскаржувати щось (письмово) [43] … Толковый украинский словарь
шапкувати — у/ю, у/єш, недок., перед ким, кому, до кого, заст. кого, розм. Знімати шапку, вітаючи когось. || Запобігливо вітатися, вклоняючись і знімаючи шапку. || перен. Звертатися з проханням до кого небудь, просити про щось. || Виявляючи покору,… … Український тлумачний словник
бити — б ю, б єш; наказ. сп. бий; недок. 1) неперех., з прийм. в (у), об, по і без прийм. Стукати, ударяти по чому небудь, об щось. || Хлюпатися, плескати. Бити в долоні. 2) перех., кого. Завдавати ударів кому небудь. || кого, по кому – чому, перен.… … Український тлумачний словник
ставити — влю, виш; мн. ста/влять; недок., перех. 1) Примушувати кого небудь або допомагати комусь стати на ноги, набути вертикального (стоячого) положення. || Примушувати або просити когось стати де небудь. || у сполуч. з деякими присл. Примушувати кого… … Український тлумачний словник
суплікувати — у/ю, у/єш, недок., перех., заст. Просити кого небудь про щось або скаржитися кому небудь на щось (перев. письмово) … Український тлумачний словник
упрошувати — (впро/шувати), ую, уєш, недок., упроси/ти (впроси/ти), ошу/, о/сиш, док., перех. Настійно просити кого небудь про щось; дуже просячи, домагатися чиєї небудь згоди на щось … Український тлумачний словник
заклинати — а/ю, а/єш, недок., закля/сти/, яну/, яне/ш, док. 1) перех. Промовляючи магічні заклинання, діяти на кого , що небудь, підкоряти своїй волі або чаклунській силі; заворожувати, зачаровувати. 2) перех. Те саме, що проклинати. 3) тільки недок., перех … Український тлумачний словник
клопотатися — очу/ся, о/чешся, недок. 1) біля (коло і т. ін.) чого й без додатка. Активно займатися чим небудь, старанно робити щось; поратися. || біля (коло) кого. Доглядати когось, ходити біля когось. 2) про кого – що, за що, а також із спол. щоб. Докладати… … Український тлумачний словник
перепитувати — ую, уєш, недок., перепита/ти, а/ю, а/єш, док., перех. і без додатка. 1) Просити кого небудь повторити щось сказане. 2) Звертатися до кого небудь знову з тим самим питанням. || Відповідаючи кому небудь, розмовляючи з кимсь, повторювати поставлене… … Український тлумачний словник
